Языки
Языки
1. Языки области

В настоящий момент город на 90% русскоговорящий, однако тех, кто свободно говорит на украинском не менее 40%, еще 30% - хорошо, остальные 30% горожан крайне плохо владеют украинским.

Все государственные документы издаются на украинском, половина деловой документации, вывесок и рекламных плакатов, большинство указателей на улицах также на государственном языке.

Печатные СМИ на половину русскоязычные на половину украиноязычные или смешанные.

Русский язык в Днепре смягчен и приглушен. Если слышен настоящий украинский, то это практически эталонный вариант полтавского диалекта положенного в основу литературного языка.

Местное народное наречие, вариант т.н. "суржика" - искаженного языка, состоит из русских и украинских слов перемешанных между собой. Его можно услышать преимущественно на рынках и в пригородных поселках.

Типичный современный днепропетровец относительно хорошо владеет как минимум двумя языками.

Широко распространенное местное явление - диалог людей на двух разных языках: один говорит на украинском, второй - по-русски. Оба говорят чисто и не переходят на язык собеседника.

Второе типичное явление - смена устного языка. Например, дома используется русский, на работе украинский, часть диалога на русском, часть на украинском и т.п.

Новый восточно-украинский городской сленг, в т.ч. днепропетровский - это смешение славянских языков с вкраплениями английских видоизмененных слов. Среди молодежи очень популярен также английский, интернет- и компьютерный сленг.

частные объявления продажа;   фотомодель работа киев;
http://buysell.com.ua/ подать объявление о материальной помощи.
Copyright © 2007 www.dapk.dp.ua. All rights reserved.